公告指出，受近年手机市场激烈竞争及内存价格暴涨影响，魅族将暂停国内手机新产品自研硬件项目，并在积极接洽第三方硬件合作伙伴，同时原有业务不受任何影响。从知情人士处获悉，魅族接洽的合作方或为酷比魔方。前述知情人士表示，“目前酷比魔方对魅族有合作意向，具体仍在沟通推进中，合作情况还要看产品方面沟通。”（财联社、财经）
Both deals raised competition concerns and are expected to face scrutiny from regulators in the US and Europe.
，更多细节参见heLLoword翻译官方下载
// 优化：如果本轮没交换，说明已经有序
The governments of Maduro and his predecessor, Hugo Chávez milked the firm for all it was worth, and used the money to finance social spending on housing, healthcare and transport.